Czas / Time (2021) [SEZON 1] MULTi.1080p.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL

Mark był nauczycielem i zwyczajnym człowiekiem, takim jak ty i ja, kochał, cierpiał, starał się, popełniał błędy, odnosił małe sukcesy, zaznawał bolesnych upadków. Jego zwyczajność nikomu nie zdawała się być zagrożeniem, aż do chwili gdy przypadkiem zabił człowieka. Jazda po pijaku. Cztery lata. Koniec dawnego życia. Przyszłość niepewna. Poznajemy go, gdy zmierza z resztą skazańców do więzienia, w pewien sposób ciesząc się na oczekującą go tam pokutę, możliwość ucieczki od ukazującej się mu nieustannie przed oczami twarzy zabitego. Na miejscu szereg zero-jedynkowych pytań, surowe reguł, dwie minuty na telefon do wybranej osoby i rozmaite więzienne pierwsze razy. Pierwsza samotna noc w celi. Pierwszy "współlokator". Pierwsze agresje ze strony innych osadzonych. Więzienny czyściec staje się z dnia na dzień coraz bardziej znośny, zwłaszcza że Markiem i innymi opiekuje się Eric, strażnik z sercem, któremu zależy, żeby skazani zachowali choć pozory dawnej godności. On również jest jednak w pewnym sensie odbywającym pokutę więźniem – do tego nie trzeba ani krat, ani oficjalnego wyroku.

Time.S01E01.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-OzW.mkv

Format            : Matroska at 5.502 kb/s
Length            : 1,95 GB for 50 min 41s 88 ms

Video #0          : AVC at 5.000 kb/s
Aspect            : 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps

Audio #0          : AC-3 at 192 kb/s
Infos             : 2 kanały, 48,0 kHz
Language          : pl

Audio #1          : AC-3 at 384 kb/s
Infos             : 6 kanałów, 48,0 kHz
Language          : en

Text #0           : UTF-8
Language          : pl

Text #1           : UTF-8
Language          : en