Niezwykła wędrówka młodego wilka od lasów Rumunii po wybrzeże Oceanu Atlantyckiego. Porzucony przez watahę, wilk XXI wieku przystosowuje się do nowych reguł przetrwania, ustalonych przez człowieka.

Dokument przybliża dziewicze tereny północnego stanu USA, Alaski. Zachwycające otwartą, niekończącą się przestrzenią zatoki i lasy, odkrywają piękno tego stanu, który stanowi raj dla wyjątkowych gatunków zwierząt - humbaków i wielorybów. Niczym niezmącony, spokojny obraz wysokich lodowców i strzelistych gór, zapiera dech w piersiach. Krótkie lato kieruje mieszkańców Alaski do pełnych łososi rzek i strumieni. Wielka wędrówka gatunków pokazuje walkę o przetrwanie w surowym klimacie. Stada ptaków morskich rozpoczynają swoją podróż. Żyje tu aż 140 milionów skrzydlatych tubylców.