Po przypisaniu mu dającej szansę na awans sprawy brutalnego kartelu, detektyw policji Los Angeles Diego Hernandez odkrywa linki łączące tę organizację z domniemanym samobójstwem jego brata oraz wojną o wpływy, w której ma pogrążyć się jego dzielnica. Rozdarty pomiędzy przestrzeganiem zasad a poszukiwaniem sprawiedliwości, wskrzesza legendarnego bohatera ulic, zamaskowanego El Chicano. Żądny obalenia szefa gangu, a niegdyś przyjaciela z dzieciństwa, wyrusza na krwawą wojnę, by ocalić miasto i pomścić zamordowanego brata.

Ponad dwadzieścia lat minęło, odkąd Sarah Connor zapobiegła Dniowi Sądu, zmieniła przyszłość i odwróciła przeznaczenie rodzaju ludzkiego. Dani Ramos (Natalia Reyes) wiedzie proste życie w Mexico City u boku swego brata (Diego Boneta) i ojca, gdy niezwykle zaawansowany i śmiertelnie niebezpieczny nowy Terminator – Rev-9 (Gabriel Luna) – wyrusza w podróż w czasie, by ją odnaleźć i zgładzić. Aby przeżyć, Dani musi połączyć siły z dwiema wojowniczkami: Grace (Mackenzie Davis), zmodyfikowanym superżołnierzem z przyszłości i zaprawioną w bojach Sarą Connor (Linda Hamilton). Podczas gdy Rev-9 bez litości niszczy wszystkich i wszystko, co stanie mu na drodze w pościgu za Dani, trójka bohaterek odkrywa, że ich ostatnią i jedyną nadzieją jest T-800 (Arnold Schwarzenegger) z przeszłości Sary.

Akcja filmu rozpoczyna się kilka lat po wydarzeniach "Czarownicy" Już wiemy co utwardziło serce słynnej negatywnej bohaterki Disneya i sprawiło, że rzuciła przekleństwo na maleńką księżniczkę Aurorę. Tym razem zagłębimy się w relacje między Diaboliną i Aurorą, które będą zawierać nowe sojusze oraz staną w obliczu silnych przeciwników w walce o ocalenie wrzosowisk oraz żyjących na nich magicznych stworzeń.

Raphael (François Civil) marzy o napisaniu powieści. Dzięki Olivii (Joséphine Japy) udaje mu się to. Dziesięć lat później są sfrustrowaną parą. Pewnego dnia mężczyzna trafia do alternatywnego świata.