
Opowieść o młodej dziewczynie, w której dojrzewa bunt. 13-letnia Ava (Noée Abita) spędza wakacje nad Oceanem Atlantyckim razem ze swoją matką, Maud (Laure Calamy). Senną atmosferę lata niespodziewanie przerywa wiadomość o tajemniczej chorobie, mogącej być równie dobrze wytworem fantazji. Podobno nastolatka w szybkim tempie traci wzrok. Zrozpaczona matka obiecuje córce wspaniały wypoczynek. Ava chce jednak wykorzystać na swój sposób czas, który jej pozostał i postanawia uczynić go niepowtarzalnym. Rozgląda się za czymś, co mogłoby zapewnić jej nowe przeżycia. Dziewczyna pragnie poddać się temu, co nieznane, posmakować wolności i niezależności. Decyduje się ukraść z plaży dużego, czarnego psa, którego właścicielem jest młody chłopak, Juan (Juan Cano). Budzą się w niej pierwsze miłosne fascynacje. Tak intensywne lato zdarza się tylko raz w życiu. Bezpretensjonalny i subtelny film inicjacyjny, który stanowi śmiały portret dorastającej dziewczyny, która nie boi się niczego.