Trzynastka / Thirteen (2003)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Catherine Hardwicke
scenariusz:Catherine Hardwicke, Nikki Reed
gatunek:Dramat
produkcja:USA
premiera:17 stycznia 2003 (świat)

OPIS:

Trzynastoletnia Tracy (Evan Rachel Wood) jest wzorową uczennicą, która nie sprawia żadnych kłopotów wychowawczych. Wszystko zmienia się od momentu, kiedy dziewczyna zaprzyjaźnia się z Evie (Nikki Reed), najbardziej popularną i najładniejszą dziewczyną w szkole. Evie pokazuje Tracy świat narkotyków i lekkomyślnego nastoletniego buntu. Zmiana środowiska oraz stylu życia wywołuje szereg konfliktów pomiędzy Tracy a jej matką, nauczycielami i starymi przyjaciółmi.

Kiedy się pojawiłaś / Then Came You (2018)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Peter Hutchings
scenariusz:Fergal Rock
gatunek:Dramat
produkcja:USA
premiera:1 marca 2019 (Polska) 12 października 2018 (świat)

OPIS:

Calvin (Asa Butterfield) zmaga się ze skłonnością do hipochondrii. Będzie jednak musiał przezwyciężyć swoje lęki, gdy spotka nieuleczalnie chorą Skye (Maisie Williams). Dziewczyna ma plany, które chce zrealizować przed śmiercią i przekonuje Calvina, by jej w tym pomógł. Przyjaźń z ekscentryczną nastolatką zmieni chłopaka już na zawsze.

Kiedy się pojawiłaś / Then Came You (2018)
MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Peter Hutchings
scenariusz:Fergal Rock
gatunek:Dramat
produkcja:USA
premiera:1 marca 2019 (Polska) 12 października 2018 (świat)

OPIS:

Calvin (Asa Butterfield) zmaga się ze skłonnością do hipochondrii. Będzie jednak musiał przezwyciężyć swoje lęki, gdy spotka nieuleczalnie chorą Skye (Maisie Williams). Dziewczyna ma plany, które chce zrealizować przed śmiercią i przekonuje Calvina, by jej w tym pomógł. Przyjaźń z ekscentryczną nastolatką zmieni chłopaka już na zawsze.

Truman Show / The Truman Show (1998)
MULTi.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Peter Weir
scenariusz:Andrew Niccol
gatunek:Dramat, Komedia, Sci-Fi
produkcja:USA
premiera:23 października 1998 (Polska) 1 czerwca 1998 (świat)

OPIS:

Truman Burbank odkrywa, że jest głównym bohaterem reality show nadawanego 24 godziny na dobę.

Prosta historia / The Straight Story (1999)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:David Lynch
scenariusz:John Roach, Mary Sweeney
gatunek:Biograficzny, Przygodowy, Dramat obyczajowy
produkcja:Francja, USA, Wielka Brytania
premiera:7 stycznia 2000 (Polska) 21 maja 1999 (świat)

OPIS:

Staruszek Alvin Straight podróżuje z Iowa do Wisconsin na małym traktorze, by u celu podróży pojednać się z chorym bratem.

Prosta historia / The Straight Story (1999)
MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:David Lynch
scenariusz:John Roach, Mary Sweeney
gatunek:Biograficzny, Przygodowy, Dramat obyczajowy
produkcja:Francja, USA, Wielka Brytania
premiera:7 stycznia 2000 (Polska) 21 maja 1999 (świat)

OPIS:

Staruszek Alvin Straight podróżuje z Iowa do Wisconsin na małym traktorze, by u celu podróży pojednać się z chorym bratem.

Uprowadzona księżniczka / The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila / Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila (2018)
PLDUB.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA

DUBBING PL



INFO:

reżyseria:Oleg Malamuzh
scenariusz:Yaroslav Voytseshek
gatunek:Animacja, Fantasy, Komedia
produkcja:Ukraina
premiera:22 czerwca 2018 (Polska) 7 marca 2018 (świat)

OPIS:

Remik i Miłka są dla siebie stworzeni. Od pierwszej chwili wiedzą, że nic nie może ich rozdzielić, nawet fakt, że ona jest księżniczką, a on skromnym wędrowcem. Ich szczęście szybko jednak zmąci podstępny plan złego czarownika, który pragnąc zdobyć nieśmiertelność porywa Miłkę. Wierzy, że pomoże mu ona w pewnym czarnoksięskim magicznym rytuale. Remik wraz z kompanią zwariowanych zwierzaków, rusza ukochanej z odsieczą. Czeka go długa droga pełna niebezpieczeństw, naszpikowana czarami, pułapkami i setką kłopotów.

Uprowadzona księżniczka / The Stolen Princess: Ruslan and Ludmila / Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila (2018)
PLDUB.1080p.BluRay.x264.AC3-DENDA

DUBBING PL



INFO:

reżyseria:Oleg Malamuzh
scenariusz:Yaroslav Voytseshek
gatunek:Animacja, Fantasy, Komedia
produkcja:Ukraina
premiera:22 czerwca 2018 (Polska) 7 marca 2018 (świat)

OPIS:

Remik i Miłka są dla siebie stworzeni. Od pierwszej chwili wiedzą, że nic nie może ich rozdzielić, nawet fakt, że ona jest księżniczką, a on skromnym wędrowcem. Ich szczęście szybko jednak zmąci podstępny plan złego czarownika, który pragnąc zdobyć nieśmiertelność porywa Miłkę. Wierzy, że pomoże mu ona w pewnym czarnoksięskim magicznym rytuale. Remik wraz z kompanią zwariowanych zwierzaków, rusza ukochanej z odsieczą. Czeka go długa droga pełna niebezpieczeństw, naszpikowana czarami, pułapkami i setką kłopotów.

Szpieg / Gongjak / The Spy Gone North (2018)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Jong-bin Yoon
scenariusz:Sung-hui Kwon, Jong-bin Yoon
gatunek:Akcja
produkcja:Korea Południowa
premiera:18 stycznia 2019 (Polska) 11 maja 2018 (świat)

OPIS:

Suk-young Park, były oficer wojskowy pracujący dla południowokoreańskiego wywiadu, zostaje wysłany na misję szpiegowską do znajdującego się w Korei Północnej obiektu jądrowego.

Szpieg / Gongjak / The Spy Gone North (2018)
MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Jong-bin Yoon
scenariusz:Sung-hui Kwon, Jong-bin Yoon
gatunek:Akcja
produkcja:Korea Południowa
premiera:18 stycznia 2019 (Polska) 11 maja 2018 (świat)

OPIS:

Suk-young Park, były oficer wojskowy pracujący dla południowokoreańskiego wywiadu, zostaje wysłany na misję szpiegowską do znajdującego się w Korei Północnej obiektu jądrowego.

Sprawa zamknięta / The Son of No One (2011)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Dito Montiel
scenariusz:Dito Montiel
gatunek:Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja:USA
premiera:30 stycznia 2011 (świat)

OPIS:

Jonathan to młody policjant, który zostaje skierowany do pracy w Queens, gdzie dorastał. Anonimowe listy dotyczące zamkniętej sprawy sprzed lat stanowią zagrożenie dla jego dobrze zapowiadającej się kariery.

Sprawa zamknięta / The Son of No One (2011)
MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Dito Montiel
scenariusz:Dito Montiel
gatunek:Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja:USA
premiera:30 stycznia 2011 (świat)

OPIS:

Jonathan to młody policjant, który zostaje skierowany do pracy w Queens, gdzie dorastał. Anonimowe listy dotyczące zamkniętej sprawy sprzed lat stanowią zagrożenie dla jego dobrze zapowiadającej się kariery.

Uciekinier / The Running Man (1987)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Paul Michael Glaser
scenariusz:Steven E. de Souza
gatunek:AkcjaS, ci-Fi
produkcja:USA
premiera:13 listopada 1987 (świat)

OPIS:

Jest rok 2019. Policjant Ben Richards (Arnold Schwarzenegger), zostaje skazany na długoletnie więzienie. Jest niesłusznie oskarżony o masakrę ludzi na ulicach Los Angeles. Świat przyszłości jest zupełnie inny od naszego. Umysły ludzi opanowała telewizyjna rozrywka - show "Uciekinier", w którym ludzie, niczym łowna zwierzyna, muszą uciekać przed ścigającymi ich myśliwymi. Kto zostanie schwytany, ten po prostu ginie. Twórca programu, Damon Killian, wpada na genialny pomysł, by program jeszcze bardziej uatrakcyjnić. Przekonuje władze, by oddały mu do dyspozycji Bena Richardsa.

Debiutant / The Rookie (2002)
MULTi.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:John Lee Hancock
scenariusz:Mike Rich
gatunek:Biograficzny, Obyczajowy, Sportowy
produkcja:USA
premiera:26 marca 2002 (świat)

OPIS:

Film obyczajowy o trenerze baseballu z Teksasu, który podejmuje się doprowadzić miejscową drużynę do finału mistrzostw Ameryki. W rolach głównych: Dennis Quaid ("Męska gra", "Traffic", "Nie wierzcie bliźniaczkom"), Rachel Griffiths ("Duża mała Ania", "Blow", "Mój chłopak się żeni") i Jay Hernandez ("Piękna i szalona").

Debiutant / The Rookie (2002)
MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:John Lee Hancock
scenariusz:Mike Rich
gatunek:Biograficzny, Obyczajowy, Sportowy
produkcja:USA
premiera:26 marca 2002 (świat)

OPIS:

Film obyczajowy o trenerze baseballu z Teksasu, który podejmuje się doprowadzić miejscową drużynę do finału mistrzostw Ameryki. W rolach głównych: Dennis Quaid ("Męska gra", "Traffic", "Nie wierzcie bliźniaczkom"), Rachel Griffiths ("Duża mała Ania", "Blow", "Mój chłopak się żeni") i Jay Hernandez ("Piękna i szalona").

Gentleman z rewolwerem / The Old Man & the Gun (2018)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:David Lowery
scenariusz:David Lowery
gatunek:Komedia kryminalna
produkcja:USA
premiera:16 listopada 2018 (Polska) 31 sierpnia 2018 (świat)

OPIS:

To wydarzyło się mniej więcej naprawdę. Forrest Tucker wiódł bardzo uporządkowane życie. W równie bezczelny, co sympatyczny sposób rabował banki, a kiedy czasem powinęła mu się noga i trafiał za kratki, uciekał z więzienia tylko po to, by dokonywać kolejnych napadów. Dopiero gdy spotkał na swej drodze wyjątkową kobietę, znalazł powód, by się ustatkować i schować swój rewolwer gdzieś na dno szuflady. Jednak mając siedemdziesiątkę na karku trudno jest zrezygnować ze starych przyzwyczajeń. Kiedy nadarzy się okazja, by zrobić ostatni skok, Tucker będzie musiał odłożyć planowanie emerytury na później.

Gentleman z rewolwerem / The Old Man & the Gun (2018)
MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:David Lowery
scenariusz:David Lowery
gatunek:Komedia kryminalna
produkcja:USA
premiera:16 listopada 2018 (Polska) 31 sierpnia 2018 (świat)

OPIS:

To wydarzyło się mniej więcej naprawdę. Forrest Tucker wiódł bardzo uporządkowane życie. W równie bezczelny, co sympatyczny sposób rabował banki, a kiedy czasem powinęła mu się noga i trafiał za kratki, uciekał z więzienia tylko po to, by dokonywać kolejnych napadów. Dopiero gdy spotkał na swej drodze wyjątkową kobietę, znalazł powód, by się ustatkować i schować swój rewolwer gdzieś na dno szuflady. Jednak mając siedemdziesiątkę na karku trudno jest zrezygnować ze starych przyzwyczajeń. Kiedy nadarzy się okazja, by zrobić ostatni skok, Tucker będzie musiał odłożyć planowanie emerytury na później.

Odyseja / L'odyssée / The Odyssey (2016)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Jérôme Salle
scenariusz:Jérôme Salle, Laurent Turner
gatunek:Biograficzny
produkcja:Francja
premiera:23 sierpnia 2016 (świat)

OPIS:

Jacques nigdy nie jest do końca zadowolony. Żyje, by doświadczać przygód i wierzy w skuteczność postępu. Z własnym wynalazkiem, akwalungiem, właśnie nabytym statkiem Calypso i załogą żądną przygód jest gotów przepłynąć oceany.

Odyseja / L'odyssée / The Odyssey (2016)
MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Jérôme Salle
scenariusz:Jérôme Salle, Laurent Turner
gatunek:Biograficzny
produkcja:Francja
premiera:23 sierpnia 2016 (świat)

OPIS:

Jacques nigdy nie jest do końca zadowolony. Żyje, by doświadczać przygód i wierzy w skuteczność postępu. Z własnym wynalazkiem, akwalungiem, właśnie nabytym statkiem Calypso i załogą żądną przygód jest gotów przepłynąć oceany.

Muzyka ciszy / La musica del silenzio / The Music of Silence (2017)
MULTi.720p.BluRay.x264.DTS.AC3-DENDA

LEKTOR i NAPISY PL



INFO:

reżyseria:Michael Radford
scenariusz:Michael Radford, Anna Pavignano
gatunek:Biograficzny, Dramat
produkcja:Włochy
premiera:6 września 2017 (świat)

OPIS:

Życie i kariera Andrea Bocelliego od utraty wzroku po sprzedaż osiemdziesięciu milionów albumów na całym świecie.