Matilda wspiera swojego dziadka, Lucasa, w jego codziennych zmaganiach z chorobą Alzheimera. Razem postanawiają wyruszyć w podróż, która okazuje się dla nich niezapomnianą przygodą.
XIX-wieczny Wietnam. May ma 14 lat i zostaje trzecią żoną zamożnego właściciela ziemskiego Hunga. Jej status mógłby wzrosnąć, gdyby tylko urodziła męskiego potomka. May jest zdesperowana, by tak się właśnie stało. Urodzenie syna da jej władzę i bezpieczeństwo. Gdy zachodzi w ciążę, szanse na podwyższenie statusu są na wyciągnięcie ręki. Jednak w obliczu zakazanej miłości i jej niszczycielskich konsekwencji May w końcu zrozumie brutalną prawdę...
Legenda sportu motorowego, Zygzak McQueen, zostaje zepchnięty na boczny tor przez ultraszybkie auta nowej generacji. Wrócić do gry pomoże mu młoda, pełna zapału mechaniczka, Cruz Ramirez, która obmyśla autorski plan zwycięstwa. I choć na swojej drodze Zygzak napotka kilka niespodziewanych zakrętów, udowodni, że zdobywca Złotego Tłoka nie poddaje się tak łatwo!