Raoul Taburin (Benoît Poelvoorde) uchodzi w swojej pracy za prawdziwego eksperta. Zajmuje się naprawą rowerów. Jego doskonały słuch pozwala na wychwycenie wszystkich bez wyjątku niepokojących dźwięków, co pomaga mu usunąć każdą usterkę. Mężczyzna skrywa jednak wstydliwy sekret. Otóż nigdy nie nauczył się jeździć na rowerze. W dzieciństwie podjął kilka prób, ale nigdy nie udało mu się utrzymać równowagi i od razu kończył jazdę bolesnym upadkiem. Do tej pory udawało mu się zachować całą sprawę w tajemnicy. W miasteczku pojawia się jednak fotograf, który zamierza zrobić każdemu mieszkańcowi pamiątkowe zdjęcie. Zależy mu także na fotografii słynnego mechanika właśnie na rowerze.

Ivan (Theo James) to nieuchwytny złodziej, którego specjalnością są dzieła sztuki, wykradane bogatym kolekcjonerom z Los Angeles. Elyse (Emily Ratajkowski) jest aspirującą aktorką, której karierę w Hollywood komplikuje mroczna przeszłości i rosnące długi. Wszystko zmienia się, gdy poznaje Ivana. Jego specjalnością jest omijanie zabezpieczeń i perfekcyjne kradzieże. Ona jest mistrzynią uwodzenia, która zmienia swój wygląd i tożsamość w mgnieniu oka. Razem łączą siły, organizując ostatni śmiały skok, który ma im przynieść fortunę. Ale życie potrafi wywrócić do góry nogami nawet najbardziej misterny plan.

Ivan (Theo James) to nieuchwytny złodziej, którego specjalnością są dzieła sztuki, wykradane bogatym kolekcjonerom z Los Angeles. Elyse (Emily Ratajkowski) jest aspirującą aktorką, której karierę w Hollywood komplikuje mroczna przeszłości i rosnące długi. Wszystko zmienia się, gdy poznaje Ivana. Jego specjalnością jest omijanie zabezpieczeń i perfekcyjne kradzieże. Ona jest mistrzynią uwodzenia, która zmienia swój wygląd i tożsamość w mgnieniu oka. Razem łączą siły, organizując ostatni śmiały skok, który ma im przynieść fortunę. Ale życie potrafi wywrócić do góry nogami nawet najbardziej misterny plan.

Druga połowa XX wieku. Piosenkarz z Niemiec Wschodnich Gerhard Gundermann (Alexander Scheer) zyskuje uznanie publiczności dzięki inteligentnym tekstom swoich ballad i utworów rockowych. Nie kryje się ze swoimi lewicowymi poglądami, a w swojej twórczości często krytykuje system. Jako operator koparki ciężko również pracuje w kopalniach węgla brunatnego na terenie Łużyc. Skrzętnie ukrywa swoją tajemnicę - współpracę z niemiecką tajną policją - Stasi...

Gdy Emilio (Oscar Martínez) dowiaduje się, że cierpi na chorobę Alzheimera, postanawia wraz z rodziną odszukać kobietę, w której kochał się jeszcze w dzieciństwie.